-
1 рыба
рыба; рыбіна* * * -
2 немой
-ая; -ое1) телсез2) в знач. сущ. (немой м, немая ж) телсез3) перен. ( безмолвный) сүзсез; яшерен, эчке4) перен. тын•- немая сцена
- немой фильм
- немое кино
- он нем как могила
- он нем как рыба -
3 немой
[nemój]2) m. muto -
4 немой
немы; нямко; нямы* * *— нямы чалавек, нямконемая тишина перен.
— нямая цішынянем, как рыба (как могила)
— нямы, як рыба (як магіла) -
5 немой
1. прил. dumb; (перен.: тихий, безмолвный) deathly-still2. прил. (о чувстве и т. п.) mute3. как сущ. м. dumb man*; mute; ( о мальчике) dumb boy; ж. dumb woman*; ( о девочке) dumb girl; мн. собир. the dumb♢
немая карта — outline / skeleton mapнем как рыба — tight-lipped; clammed up like an oyster, not saying a word
-
6 немой
(нем, -а, -о)1. гунг, лол; немой ребёнок бачаи гунг // в знач. сущ. немой м, немая ж гунг; немой от рождения гунги модарзод; что ты словно (как) немая? чаро ту гунг барин?2. перен. хомӯш; немая тишина сукунати том3. перен. пинҳонӣ, ниҳонӣ, ноаён, ботинӣ; немой укор маломати ботинӣ; немой вопрос саволи бесухан <> немое кино, немой фильм кинои (фильми) беовоз; нем (немой) как рыба (могила) ба даҳонаш об гирифтагӣ барин, даҳонаш мум кардагӣ барин хомӯш аст -
7 немой
επ., βρ: нем, нема, немо άλαλος, άφωνος, βουβός.ουσ. άλαλος. || σιγών, που σιγεί.εκφρ.- ая азбука – αλφάβητο κωφαλάλων•- ая сцена – βουβή σκηνή•немой фильм – βουβή ταινία•- ое кино – βουβός κινηματογράφος•нем (немой) как могила ή как рыба – άφωνος σαν το ψάρι (ιχθύος αφωνότερος)• αρειοπαγίτου σιωπηλότερος. -
8 немой
1. прил.телһеҙ2. в знач. сущ. м и ж немой и немаятелһеҙ кеше3. прил.: перен.тын, тыныс, тып-тын, тулы4. прил.безмолвныйөнһөҙ, һүҙһеҙ, эске, йәшерен
См. также в других словарях:
нем, как рыба — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как могила (5) • немой, как могила (5) • немой, как рыба … Словарь синонимов
немой, как рыба — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как могила (5) • нем, как рыба (5) • немой, как могила … Словарь синонимов
нем, как могила — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как рыба (5) • немой, как могила (5) • немой, как рыба … Словарь синонимов
немой — НЕМОЙ, немая, немое; нем, нема, немо. 1. Не говорящий, лишенный способности речи вследствие каких н. природных недостатков или болезненных расстройств. Немой от рождения. 2. перен. Тихий, исполненный безмолвия (книжн.). «Уже поля немая ночь… … Толковый словарь Ушакова
немой, как могила — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как могила (5) • нем, как рыба (5) • немой, как рыба … Словарь синонимов
НЕМОЙ — НЕМОЙ, ая, ое; нем, а, о. 1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать). 2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая … Толковый словарь Ожегова
немой — Нем, как рыба или нем, как могила о человеке, к рый способен упорно молчать, не выдавать тайны. Молодой человек, конечно, поклялся, что будет нем, как рыба. Станюкович … Фразеологический словарь русского языка
немой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нем, нема, немо, немы; немее 1. Немой человек не имеет физической возможности говорить. Девочка была немой от рождения. 2. Просьба, вопрос и т. д. называют немыми, если человек их выражает без слов. Он… … Толковый словарь Дмитриева
немой — I см. немой; ого; м. II а/я, о/е; нем, а/, о. см. тж. немо, немой, немая 1) Лишённый дара речи, способности говорить. Немо/й ребёнок. Она была нема от рождения. 2) Такой, который выражается бе … Словарь многих выражений
немой — ая, ое; нем, а, о. 1. Лишённый дара речи, способности говорить. Н. ребёнок. Она была нема от рождения. 2. Такой, который выражается без участия речи; безмолвный. Н. укор, вопрос. Н ая мольба о пощаде. Н ые страдания. Н ая азбука (подаваемые… … Энциклопедический словарь
страданий — в сей быстрый миг не прочитал. Пушкин. Душа моя в немом страданье вся задрожит. Лермонтов. 4. в знач. сущ. немой, немого, м., немая, немой, ж. Немой человек. Немая карта учебная карта, на к рой не обозначены географические названия. Немая азбука… … Толковый словарь Ушакова
